JAN: Job Accommodation Network

JAN en Español

Print this Page

A A A Text Size

SOAR: Searchable Online Accommodation Resource

Acomodaciones para personas con enfermedades de tiroides

Existen muchos tipos de enfermedades de tiroides. Entre los más comunes se encuentran los siguientes: enfermedad de Graves, enfermedad de Hashimoto, hipertiroidismo, hipotiroidismo, cáncer de tiroides, y tiroiditis.

Un empleador debe considerar las limitaciones funcionales que un individuo con una condición de tiroides puede poseer. Primero se deben determinar las áreas en las cuales está teniendo dificultades el empleado. ¿Cuál es la tarea específica que el empleado no puede realizar? ¿Está relacionado el problema de desempeño con la discapacidad? Una vez que el área problemática ha sido identificada, entonces el empleador necesita ver cómo se puede modificar el trabajo, o qué dispositivo puede comprarse para permitirle a la persona desarrollar las funciones esenciales de su trabajo.

Terminología clave para describir una enfermedad de tiroides:

Enfermedad de Hashimoto: la enfermedad de Hashimoto aparentemente es una condición heredada y es también conocida como tiroiditis linfocítica crónica. Es más común entre mujeres de 30 a 50 años de edad. En esta enfermedad el sistema inmunológico ataca la glándula tiroidea, ubicada en el cuello, impidiéndole la producción de hormonas. Los síntomas de la enfermedad de Hashimoto incluyen opresión en la garganta, problemas para tragar, hinchazón o bulto en la garganta, cansancio, olvidos repentinos, depresión, piel seca y áspera, bradicardia, aumento de peso, constipación e intolerancia al frío. Muchas personas carecen de síntomas.

Hipertiroidismo: el hipertiroidismo es una condición en la cual la glándula tiroidea produce demasiadas hormonas. Es de 8 a 10 veces más común en mujeres que en hombres y es el tercer problema de tiroides más común en los Estados Unidos. La enfermedad de Graves es el caso más común de hipertiroidismo.  Los síntomas del hipertiroidismo pueden parecerse a los síntomas de otros problemas de salud haciendo difícil su diagnóstico. También puede ocasionar una variedad de síntomas incluyendo pérdida de peso, arritmia, nerviosismo, ansiedad, irritabilidad, temblores, sudoración, cambios en los ciclos menstruales, elevada sensibilidad al calor, cambios en los hábitos intestinales, aumento de tamaño de la glándula tiroidea en la base del cuello, debilidad muscular, y dificultad al dormir.

Hipotiroidismo: el hipotiroidismo es una condición en la cual la glándula tiroidea produce una reducida cantidad de hormonas. La causa más común de la baja producción hormonal es la enfermedad de Hashimoto, la cual es una enfermedad autoinmune. Los síntomas varían ampliamente, dependiendo de la severidad del caso. Los síntomas incluyen el aumento de la sensibilidad al frío, constipación, piel y cabello secos, cara hinchada, voz ronca, elevado nivel de colesterol, inexplicable aumento de peso, calambres musculares, dolor y rigidez en las articulaciones, debilidad muscular, ciclos menstruales abundantes, cansancio, y depresión.

Cáncer de tiroides: un tumor cancerígeno o crecimiento localizado dentro de la glándula tiroidea. Este cáncer es poco frecuente, sólo 1 de cada 100 casos de cáncer en los Estados Unidos es de tiroides. A menudo es descubierto por los mismos pacientes que se ven o sienten un nódulo o bulto en la garganta.

Tiroiditis: la tiroiditis es el término general utilizado para describir diferentes enfermedades en las cuales se inflama la glándula tiroidea.

Ideas de acomodación para individuos con problemas de tiroides:

ASK A JAN CONSULTANT

JAN provides free, confidential technical assistance about job accommodations and the Americans with Disabilities Act (ADA). Send Us Feedback
(800)526-7234 (Voice)
(877)781-9403 (TTY)
Live Help
Email
ODEP: JAN is a service of the Office of Disability Employment Policy, U.S. Department of Labor
Accessibility  |  Copyright  |  Disclaimer  |  Privacy Statement  |  Site Map